Hovering in Hopkins’s World